Holiday Notices
Holiday Garbage & Recycling Collection Schedule
Please note that Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year’s Day are trash/recycling holidays. If your normal collection day takes place on one of these holidays, your collection will be delayed one day. See the schedule below for clarification:

Week of Normal Collection Day Collection Day
November 23-27 Thursday, November 26 Friday, November 27
November 23-27 Friday, November 27 Saturday, November 28
December 21-25 Friday, December 25 Saturday, December 26
December 28-January 1 Friday, January 1 Saturday, January 2
     
     

Itinerario para la colección de basura para los días feriados

Favor de tomar nota que el día Acción de Gracias, día de Navidad y día de Año Nuevo, son los únicos días considerados como días feriados para la colección de  basura y reciclaje. Si su día de colección cae dentro de estos días, su colección tendrá un día de retraso.  Vea el itinerario abajo para aclaraciones:

Semana de Día de Colección Normal Día de Colecciónalterna
Noviembre 23-27 Jueves, 26 de Noviembre Viernes, 27 de Noviembre
Noviembre 23-27 Viernes, 27 de Noviembre Sábado, 28 de Noviembre
Diciembre 21-25 Jueves, 26 de Diciembre Sabado, 27 de Diciembre
Diciembre 29-Enero 1 Viernes, 1 de Enero Sábado, 2 de Enero